whatever you call it

Me: My foot really hurts.
Bertrand: Oh no, what happened? Did you slam it into something?
Me: I don't know. But my left toe really hurts.
Bertrand: Which toe?
Me: My um...thumb toe.
Bertrand: ...you mean your big toe?
Me: Hmm. Yeah....